dimanche 16 mai 2010

Illustrations...


 
Sur un pont de papillons endormis... On a bridge of sleepy butterflies...
Photographie, encre, crayon... Et poésie... Photography, ink, pencil... And poetry...

Le soleil court derrière le mal à la vitesse des diables ailés...
The sun runs behind the evil at the speed of the winged devils...
Crayon, encre, photographie... Et poésie...
Pencil, ink, photography... And poetry...

    Crayon, encre et photographie... Pencil, ink and photography... 

Encre, crayon et acrylique... Ink, pencil and acrylic...

Les démons regardent la terre se vider de son eau... The devils watch the earth emptying of its water...
Crayon, encre et photographie... Pencil, ink and photography...

Photographie, encre et crayon... Photography, ink and pencil...

Tendre bêtise... Soft stupidity...
Encre, crayon, acrylique... Et poésie... Ink, pencil, acrylic... And poetry...               

dimanche 2 mai 2010

Inspiration...

Autant de médiums pour exprimer une nature en mouvement, un monde coloré et noir et la fois qui laisse entrevoir la profondeur de l'esprit humain. En creusant pour trouver l'inspiration, des corridors sombres se dévoilent d'oû s'échappe une lumière tremblante...

So many mediums to express a nature in movement, a colored and black world which lets glimpse the depth of the human mind. By digging to find the inspiration, dark corridors come to light of escapes a trembling light...